<doc><url>http://gate.ahram.org.eg/News/46995.aspx</url><date>7-3-2011 | 21:53 </date><author>الألمانية </author><title>ارسنال يجبر جوارديولا على مغادرة المستشفى رغم الانزلاق الغضروفى</title><body>غادر جوسيب جوارديولا، المدير الفني لفريق برشلونة الإسباني لكرة القدم المستشفى اليوم، بعد حصوله على التقرير النهائي لحالته الصحية من المستشفى الذي قضى فيه الليالي الخمس الماضية لإصابته بانزلاق غضروفي. 
حيث قاد جوارديولا تدريبات الفريق اليوم استعدادا لمباراته الحاسمة غدا الثلاثاء مع أرسنال الإنجليزي في إياب الدور الثاني (دور الستة عشر) لدوري أبطال أوروبا وهي المباراة التي يحتاج برشلونة للفوز بها 1/صفر أو بفارق هدفين بعد هزيمته 1/2 في مباراة الذهاب على ملعب أرسنال قبل ثلاثة أسابيع. 
كان جوارديولا قد عانى في الأسابيع الماضية آلاما في الظهر، وأوضح التشخيص المبدئي أنه يعاني من مشاكل في الفقرات القطنية قبل أن يظهر الفحص الدقيق معاناته من انزلاق غضروفي حيث اضطر جوارديولا للمبيت بالمستشفى في كل من الليالي الخمس الماضية مع الخروج في الصباح لمتابعة تدريبات فريقه وقيادته في مباراة ريال سرقسطة السبت الماضى. 
ورغم الآلام الشديدة التي يعاني منها جوارديولا، الا ان الأطباء سمحوا له بقيادة الفريق من على مقاعد الجهاز الفني في مباراة أرسنال مثلما حدث في لقاء سرقسطة.</body></doc>