<doc><url>http://gate.ahram.org.eg/News/53196.aspx</url><date>25-3-2011 | 09:13 </date><author>رويترز </author><title>مراقب جوي نام في واشنطن مع اقتراب هبوط طائرتين</title><body>قال مراقب جوي لمحققين أمريكيين مساء أمس الخميس إنه نام أثناء عمله وترك طائرتين تهبطان في واشنطن بدون أي توجيه من المطار. 
وقال راندي رابيت مدير ادارة الطيران الاتحادية في بيان "كطيار سابق أنا شخصيا غضبت من أن هذا المراقب لم يكن على قدر مسئوليته للمساعدة في هبوط هاتين الطائرتين." 
ويقوم رابيت بالتحقيق في الحادث بالتعاون مع هيئة سلامة النقل الوطنية. وأمر بإيقاق المراقب الذي يعمل منذ 20 عاما ورفض الكشف عن هويته في الحادث الذي وقع يوم الاربعاء. 
وهطبت رحلتان احداهما تشغلها يونايتد ايرلاينز والاخرى أمريكان ايرلاينز بدون حادث في مطار رونالد ريجان الوطني في وقت مبكر صباح الاربعاء. 
ولم يستطع طاقم الرحلتين اجراء اتصال لاسلكي مع برج المطار من اجل تعليمات المدرج والهبوط لكنهما كانا على اتصال بمراقبين في منشأة أخرى قريبة تابعة لادارة الطيران الاتحادية أعطتهم معلومات أخرى. 
وقالت هيئة سلامة النقل الوطنية في تقرير أولي عن الحادث إن المراقب وهو مشرف قال لمحققي الهيئة الذين أجروا مقابلة معه انه نام لفترة من الوقت أثناء ادائه مهام عمله. 
وتقول هيئة سلامة النقل الوطنية ان المراقب قال انه كان يعمل النوبة الليلة الرابعة على التوالي وكان الشخص الوحيد في البرج في وقت الحادث. </body></doc>